梅雨五绝其一意思（梅雨五绝其一翻译）

梅雨五绝

【宋】范成大

乙酉甲申雷雨惊,

乘除却贺芒种晴。

插秧先插蚤籼稻,

少忍数旬蒸米成。

赏析译文：

芒种时节在北方和南方的作物生长成熟是不一样的，在北方正是小麦收获的季节，这个时令古时候北方青黄相接，南方就要稍显上气不接下气了，口粮跟不上，大家很难填饱肚子。

诗人范成大在这首《梅雨五绝》里说的就是南方的芒种了，诗人说，在青黄不接的时候只要再稍稍忍耐一些时日，等种下的早籼稻成熟了，就可以吃上香喷喷的米饭了。

在粮囤不太丰盈的古时候，这首诗大有曹操当年望梅止渴的意味。透过这样的一首诗，仿佛看到了亮晃晃的大太阳，水田里凉凉的水，还有那弯着腰辛辛苦苦插秧的农民伯伯们。