笠翁对韵中的借（笠翁对韵全文解释白话）

《笠翁对韵》运用“借对”手法，如：

扬子渡 谢公墩 德重对年尊 承乾对出震 叠坎对重坤

前两句是用了“借对”的手法，因为“谢公墩”是说有关谢安的事，“谢”是个姓，前边的“扬子渡”的“扬”却是地名，但借来表示姓氏，以便与下句的“谢”相对。后两句则全用《周易》中的卦作对，也很工整。末句中“叠”与“重”相对，很巧妙。