意思和词性都不同。
worry:
v. 担心,发愁;使担忧,使发愁,使焦虑;烦扰,使不安宁;(狗)追赶,撕咬(其他动物)
n. 令人担忧的事,令人发愁的问题;担心,忧虑
例句:
Don't worry, she'll be on time.
别担心,她会准时的。
problem:
n. 问题,难题,困难;疾病;(通过算数或仔细思考而解决的)题;(感觉上)不喜欢,不情愿;(尤指国际象棋等)棋式,排局
adj. 难对付的,成问题的
例句:
Lawlessness is a major problem.
违反法律是一个严重的问题。
Worry和problem是两个不同的词,有着不同的含义。
"Worry"(担忧)是指内心感受的一种情绪,通常涉及对未来可能发生或存在的不确定因素的担忧或焦虑。担忧是一种情绪反应,意味着一个人对某种情况持不确定的看法,并对可能发生的事情感到烦恼或不安。
"Problem"(问题)是指需要解决、困扰、影响或阻碍某种情况或目标的事物或情况。问题是实际存在的情况或障碍,需要采取措施或解决方案来解决。
可以说,担忧是一种情绪或主观感受,而问题是客观存在或需要解决的实际情况。担忧通常是对未来的担心,而问题则可以是当前或未来的障碍或困扰。