假名词由来是什么（一个假的说法用什么词汇代替）

假的本义是借助，由此引申出借这一动作，借是把东西给与对方，由此得到对方的宽容、谅解。既然是借来的，不属于自己，是要归还的，又引申出非正式、代理。非正式的，代理的，可以认为是假的，虚假的。虚假是一种人为的行为，故有假装之意。虚假表示一种不真实的情况，故虚化为表假设的连词：假使、假如。

由借，借过来是为了使用，引申出用，使用。

由借，在工作学习中借出时间就是假期。

“假名”的名称由来，是因为相对于“真名”（即汉字）。现时“假名”的日语读音是“かな”，但其实古时“假名”叫做“かりな”，之后简化成为“かんな”，再简化成今日的读音。