滕王阁序典故解析（滕王阁序原文及译文）

《滕王阁序》是王勃的代表作，里面用了很多典故，信手拈来，恰如其分，非常精彩。比如冯唐易老，李广难封。李广人称飞将，箭法如神，匈奴人很怕他。可是他运气不好，每次战斗都是遇到劲敌，或者天气不好，错过了战机。所以李广终其一生，没有封侯。王勃用李广的例子，是要说明自己的运气也不太好。

1、徐孺下陈蕃之榻。徐孺东汉时名士，满腹经纶而淡泊名利，时称“南州高士”。王勃在《滕王阁序》中说“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”把徐稚作为江西“人杰地灵”的代表

2、睢园绿竹，气凌彭泽之樽。文中引用这两个典故，是为了表示在座的宾客好比是当年聚集在睢园（梁园）里的文人雅士一样饮酒赋诗，他们豪爽善饮的气概超过了陶渊明。

3、邺水朱华，光照临川之笔。谢灵运对曹植的才华非常崇拜，曾说过一句比较狂的话：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”将曹植和谢灵运两人的事迹一起引用，是很恰当很自然的。

4、望长安于日下，目吴会于云间。直译是：“向夕阳西下之处远望长安，在云雾缭绕之间遥看吴郡。