这是楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》在这首诗中,既洋溢着与伦比的豪气,又蕴含着满腔深情;既显示出罕见的自信,却又为人的渺小而沉重地叹息。西楚霸王项羽骑坐的战马叫“骓”,此马在项羽时期号称天下第一骏马。
这句话的意思是;力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双;世事不利啊,宝马骓也不再奔跑。
全文力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
译文 (我的)力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双;世事不利啊,宝马骓也不再奔跑.马儿不再跑了我又能怎样呢?虞姬啊,虞姬啊,我该怎样办啊?