您好！在EDIUS中添加字幕的方法如下：
1. 首先，将时间线指针拖到要插入字幕的位置，点击时间线面板工具栏上的 T 字图标，根据需要选择“在视频轨道上创建字幕”或“在1T轨道上创建字幕”。
2. 然后，在弹出的“字幕编辑器”窗口中，输入您的中英文字幕。如果您想要调整字幕的样式、大小、颜色等，可以在“字幕编辑器”窗口中进行设置。
3. 最后，单击“确定”按钮即可完成添加字幕的操作。
下面是一些步骤，向你介绍如何在Edius中添加中英文字幕：
准备字幕文件：首先，你需要准备好中英文字幕文件。字幕文件可以是常见的.srt、.ass、.scc等格式。确保字幕文件中的时间轴与你的视频相匹配。
导入字幕文件：打开Edius编辑软件，在时间轴区域找到你的视频轨道。在菜单栏中选择“编辑”>“字幕”>“导入字幕”。
编辑字幕：导入字幕文件后，你可以在字幕编辑器中对字幕进行编辑。你可以选择文字颜色、字体样式、字号等，并且可以调整字幕的位置和出现时间。
添加中英文字幕：在字幕编辑器中，你可以同时添加中英文字幕。首先，选择需要添加字幕的时间段，然后在文本框中输入中文字幕。接下来，切换到英文输入模式，输入对应的英文字幕。
预览和调整：完成字幕的编辑后，你可以预览视频中的字幕效果。如果有需要，你还可以对字幕进行微调，以确保字幕和视频内容的配合度。
导出视频：完成字幕编辑后，你可以将视频导出为最终的文件格式。在导出设置中，确认你选择了包含字幕的选项，以确保最终导出的视频包含中英文字幕。
