在12306为别人购买的车票，退票需要以下步骤：
1. 请确保你所购买的车票符合《铁路客票使用与管理办法》规定的退票条件。一般来说，购买的车票可以在开车前一小时之前进行退票。
2. 登录12306官方网站或APP，进入个人中心，选择“订单查询”或“订单管理”。
3. 在订单列表中找到对应的乘车订单，点击进入订单详情页。
4. 在订单详情页中，找到“退票改签”选项，点击进入退票页面。
5. 根据页面提示，填写退票申请信息，包括退票原因、退款方式等。请注意，退票可能会扣除一定的手续费，具体金额根据购买的车票类型和规定而定。
6. 提交退票申请后，系统将自动生成退票申请单，同时会告知退款金额和退款到账时间等信息。请务必保存好相关信息，以备日后查询和核对。
7. 等待退票审核和处理。一般情况下，退票申请会在 3-7 个工作日内进行审核和处理，并将退款金额返还到原支付账户。
如果遇到退票申请无法提交或退款异常等问题，建议您及时联系12306客服，咨询相关事宜并寻求帮助。
打开12306app， 点击右下角的我的。
2点击我的订单， 点击已支付订单。
3选择要退的订单并点击查看详情。
4点击退票， 再按要求点击确定退票即可。
