为什么日语听起来又像中文又像英语啊（为啥日语听起来很好听）

和中文一样应该是日语是中国流传过去的。

和英语一样是因为那是外来语（其实，有些外来语和英语差很多，根本听不出来）。