汝乃天骄何不上九霄出处（汝乃天骄何不上九霄真实意思）

你这么有本事，怎么不上天呢？

这是网友把网络语翻译成文言文。并没有什么出处，只是现代语变为文言文对对方的一句调侃。

不可能是古文天骄这个词儿，本来是因匈奴强势，将匈奴引以为天骄之子，到现代才有称条件优越之人的含义，主席诗词中“一代天骄，成吉思汗”一句，才是古义用法。

另外，九霄一词，也是为了押韵强行用进来的一个词，九霄，指道人隐居之处或天之极高之处，联系古义天骄一看，怎么也放不到一块儿去，这就是一个对“你怎么不上天呢”为了彰显自己懂点古文非得凑一下的用法。