一、不期而遇
全文:春秋 谷梁赤《谷梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。”
【译文】:没有约定而的相见叫遇见。
不期而遇:没有约定而意外地相遇。
不言而喻:用不着解释就可以明白。
【解释】:期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。
二、不言而喻
全文:战国 孟子《孟子·尽心上》:“仁义礼智根于心,其生色也,然见于面。盎于背,施于四体,四体不言而喻。”
【译文】:仁义礼智植根于心,是人的本性,一般都能在表情上看出来。可以在内心看得出来,在行动间能看出来,这一些不说话大家都能明白。
【解释】:喻:了解,明白。不用说话就能明白。形容道理很明显。
不言而喻:用不着解释就可以