约在文言文中的意思（约在文言文翻译）

约 yuē

〈名〉

(1) (形声。从糸( mì),勺声。糸是细丝,有缠束作用。本义:绳索)

(2) 同本义 

人寻约。——《左传》注

(3) 又如:寻约(八尺长的绳子)

(4) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 。如:约儿(字据;契约);和约;契约;条约如:约法三章

(5) 盟约;相期的诺言 

负约不偿城。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(6) 又如:约酬(契约,文券)

(7) 姓

①<动>捆绑。【引】拴套。《触龙说赵太后》：“于是为长安君约车百乘，质于齐。”

②<动>约束；检束。《廉颇蔺相如列传》：“秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。”

③<动>约定。《鸿门宴》：“怀王与诸将约曰。”

④<名>预先商定共同遵守的条件、盟约。《伶官传序》：“契丹与吾约为兄弟。”

⑤<形>简约。《屈原列传》：“其文约，其辞微。”

⑥<副>大约；大概。《核舟记》：“舟首尾长约八分有奇。”