小千代是男是女

无法确定
因为题目中未提供足够的信息来确定小千代的性别。
如有更多信息，才能确定其性别。
内容延伸：性别是指生理上、心理上的不同，是人类的基本属性之一。
但是，不同文化对性别的定义和界定也不尽相同，因此在跨文化交流中也需注意不同文化之间对性别认知的差异。