石英岩玉与翡翠的区别是颜色分布不同、折射率不同、相对密度不同、结构不同几个方面。
1、石英岩玉是由粒状结构石英技术集合体可以组成的致密材料块体，石英水平含量在90％以上，除主要成分为一个石英外，还常使用含有铬云母、绢云母、锂云母、赤铁矿、蓝闪石等矿物。石英是硅的氧化物不同种类的之一。半透明或不透明的晶体。含有大量杂质时颜色变化不一。
2、不同的产地，石英岩质玉石的质地、颜色信息往往有不同的特点。无色具有透明的晶体称水晶，乳白色的称乳石英。浅红色的称蔷薇石英，紫色的称紫水晶或紫英宝石，黄褐色的称烟晶、茶晶，绿色的称绿宝石，黑色的则称墨晶。染色后的石英岩在外观上与天然就是翡翠发展极为相似。
3、石英岩玉缺乏和田玉的润泽感，多为玻璃光泽，断裂为壳状，这些可以帮助区分！结构上的差异，石英岩玉是等粒结构！从隐晶质到结晶质，都和晶粒结构相似！当矿物颗粒大小基本相同的时候看穿它！真玉晶体结构变化多端，透光性好，凝固点和棉点尺寸变化多端。
布、结构、折射率和密度上。石英岩大多是染色，其以油青色居多，底子看起来十分干净，没有黄色调，但是翡翠的颜色分布是根据色调深浅而区分的，其分布是形状各异的。由于石英岩玉没有翡翠的翠性和色根，所以用它来区分天然的翡翠是最方便的。经过染色后的石英岩玉会出现染料在颗粒间隙的堆积，而天然翡翠则是纤维交织结构。另外，石英岩玉的折射率和密度都小于翡翠的折射率。
1, 颜色分布不同，石英岩大多是染色，其以油青色居多，而翡翠的颜色则有深浅之分
一般的染色石英岩玉，颜色十分均匀，油青色居多，底子看起来十分干净，没有黄色调，但是翡翠的颜色分布是根据色调深浅而区分的，其分布是形状各异的。
