在幻想小勇士中，夜莺作为一个支援角色，可以选择以下被动技能来提升她的战斗能力：
1. 荆棘之翼：夜莺的普攻有一定几率反弹敌人造成的伤害。这个被动技能可以增加夜莺的生存能力，并且对近战敌人造成额外伤害。
2. 治愈之光：夜莺的治疗技能有一定几率使目标回复更多的生命值。这个被动技能可以提高夜莺的治疗效果，增加团队的生存能力。
3. 冥想之力：夜莺在施放技能时有一定几率回复自身法力值。这个被动技能可以帮助夜莺更频繁地使用技能，并且提供持续的辅助效果。
4. 强化防御：夜莺在受到伤害时有一定几率提升自身防御力。这个被动技能可以增加夜莺的生存能力，减少受到敌人的伤害。
综上所述，选择一种适合夜莺的被动技能取决于你的战斗策略和团队需求。例如，如果你需要夜莺担任更好的防守角色，强化防御可能是一个不错的选择。如果你希望夜莺在战斗中提供更好的治疗效果，那么治愈之光可能更合适。
夜莺是一个以远程输出为主的角色，因此在选择被动技能时，可以考虑一些增加攻击力、增强持续伤害或提供辅助效果的技能。以下是一些建议的被动技能选择：
1. 暗影射击：增加夜莺的攻击力，并且在攻击时有一定概率造成额外的暗影伤害。
2. 毒箭雨：夜莺的普通攻击带有一定几率使目标中毒，持续造成伤害。
3. 灵魂链接：夜莺的攻击有一定几率将一部分伤害转化为生命回复，增加夜莺的生存能力。
4. 狙击专精：提高夜莺的爆击率和爆击伤害，增加输出能力。
5. 击退风暴：夜莺的普通攻击有一定几率将目标击退一段距离，保持与敌人的距离，增加生存能力。
以上仅为一些建议，具体选择还需要根据游戏中的战斗需求和个人喜好来决定。
