翡翠价格不同的根本原因在于翡翠的种类繁多，在品质上存在不同的等级，所以翡翠价格也有一定的差距，因此有的翡翠很便宜就是因为其品质较差。
而在市场上，判断翡翠价值需要看种水、颜色、瑕疵、雕工等。
像翡翠种水依好到次能分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种。一支纯玻璃种，无花色的手镯，市场价能达到二百万左右。而豆种价值可能在小几千到几百都有，所以大家见到很多翡翠那么便宜，可能也是豆种的原因之一。
1. 瑕疵太多的翡翠
虽然无瑕不成玉，但是如果瑕疵太多就会严重降低翡翠的价值，即使是种水色俱佳的翡翠，过多的瑕疵就像美女帅哥缺胳膊断腿，价格自然就大打折扣。
2. 翡翠边角料料
翡翠边角料翡翠边角料就是在翡翠加工过程中进行切割、打磨后，为了达到期待值而放弃的原料，通常这些没有规律可循的碎石都会以公斤来论价，低价出售。市场上也有不少利用边角料拼接镶嵌而成的翡翠，这些翡翠虽然看起来不错，不过是金玉其外，败絮其中，价值并不高。
3. 翡翠B、C货
为了获取利益，有些商家将廉价翡翠经过注胶、染色等加工方式冒充天然翡翠，虽然其本质上依旧是翡翠，但特性已经遭到破坏，不仅看上去呆板，长期佩戴更是对人体不益，因此这类翡翠价格也不高。
4. 翡翠仿冒品
自然界有一些和翡翠相似的玉石，比如东陵石和水沫玉。虽然它们外表和翡翠相似，但本质并非翡翠，仅仅因为外观相似而被冒充为翡翠，这种玉石一般多产，价格当然不贵。
