《论语》是儒家学派的经典著作,由孔子及其弟子的言行录成。以下是《论语》中第12章的原文和译文:
原文:
子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
译文:
孔子说:“花言巧语,做作的表情,这种人很少有仁德。”
原文:
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:
曾子说:“我每天三次反省自己:对人做事是否尽心尽力?和朋友交往是否诚实守信?教给别人的知识是否复习了?”
原文:
子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
译文:
孔子说:“治理一个拥有千辆战车的国家,要敬业尽责,取信于民,节约开支,爱护百姓,让百姓按时种植。”
原文:
子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”
译文:
孔子说:“年轻人在家要孝顺父母,出门要尊敬兄长,做人要谨慎诚信,广泛地爱护大众,亲近有仁德的人。做事有多余的精力,就去学习文化知识。”
原文:
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”
译文:
孔子说:“君子吃饭不求过饱,居住不求舒适,做事敏捷,说话谨慎,对有道理的事情要加以宣扬和纠正。这样的君子可以说是好学的人了。”
原文:
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”
译文:
子贡问:“贫穷而不谄媚,富有而不骄傲,这样的人怎么样?”孔子说:“可以。但是还不如贫穷而乐于道义,富有而有礼貌的人。”子贡又问:“《诗经》里说:‘像对待骨器一样对待言语,像对待玉石一样对待道德’,这是什么意思呢?”孔子说:“赐啊,现在可以和你谈论《诗经》了。告诉你过去的事情,让你了解未来的事情。”