恳请批准和请予批准二者概念没有区别。区别在于说者的态度不同。
恳请,恳切请求。出自唐• 封演 《封氏闻见记·孟尝镬》:“ 至德 初,蕃寇南侵,司马李伾毁其大鑊,以造兵仗,其小鑊及釜,僧徒恳请得免。”恳,本义诚恳、真诚。做动词,为请求,表露愿望和要求。
请予,就是请求,指提出要求,希望得到满足。见《汉书·宣帝纪》:“虚闾权渠单于请求和亲。”予,给的意思。
恳请批准,意思就是制定了一个很好的项目,经过致细研究,大家一致认为此项目可行,希望上级能够批准。而请予批准,意思就是制定好的项目,上级领导也给予认可,希望上级领导能尽快批准。两者的区别是,一个现研究出来的项目,一个是已经研究好的项目。