凌云甲第更新主⑩ 胜概名园非旧人（登临望故国 谁识京华倦客）

你打错字了吧？这句话出自《增广贤文》：“无限朱门生饿殍,几多白屋出公卿。 凌云甲第更新主,胜概名园非旧人。” 意思与“湘山红叶”翻译相近，手法上是互文，“更新主”与“非旧人”互文，“甲第”与“名园”互文。“凌云”做“甲第”的定语，“胜概”做“名园”的定语。 译为现代汉语：直插云霄的富贵宅第、风景优美的名园换都更换了主人。（或：直插云霄的富贵宅第更换了主人，风景优美的名园也不是旧人） 含义上,这句话准确说是表达“物是人非”之感。