石天基莫愁诗原文及译文（石成金《莫愁诗其一》原文与译文）

莫愁诗

清 石成金（石天基）

人生在世一蜉蝣，转眼乌头换白头。

百岁光阴能有几？一场扯淡没来由。

当年楚汉今何在？昔日萧曹尽已休。

遇饮酒时须饮酒，青山偏会笑人愁

译文

“人生在世一蜉蝣，转眼乌头换白头。百岁光阴能有几，一场扯淡没来由”说的是呀，人活在世上，其实和蜉蝣这种寿命只有一天的生物没啥区别，短短十几年，黑发就变成白发了。说是百岁光阴，其实哪里有那么久呢，不过是一场空。

《莫愁诗》清·石天基

人生在世一蜉蝣，转眼乌头换白头。

百岁光阴能有几？一场扯淡没来由。

当年楚汉今何在？昔日萧曹尽已休。

遇饮酒时须饮酒，青山偏会笑人愁。

译文：人生苦短，转瞬即逝，你说你不知道时光为何匆匆而过，我说其实人生是空无的。

然而人生的价值，就是把这终将走向空无的生命历程赋予意义，然后去过一种多姿多彩的生活，大抵是空无人生的精彩纷呈。