寻隐者不遇中寻的意思是什么(寻隐者不遇古诗中的隐是什么意思)

寻隐者不遇中寻的意思是什么(寻隐者不遇古诗中的隐是什么意思)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-13 22:20:58

寻隐者不遇中寻的意思是什么

寻:寻访。

隐者:古代指不肯做官而隐居于山野的人。不遇: 没有见到。

原诗

贾岛 〔唐代〕

  松下问童子,言师采药去。

  只在此山中,云深不知处。

译文:

苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?

他说,师傅已经采药去了。

还指着高山说,就在这座山中,

可是林深云密,我也不知道他到底在哪。

寻访,拜访

1. 寻隐者不遇的寻是寻访,拜访的意思。

2. 原文: 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。

3. 译文: 苍松下,询问了年少的学童; 他说,师傅已经采药去了山中。 他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.