关于古诗《出塞》,每句意思概括如下:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
汉朝时期的长城关口,数万里的远征军队还未返回。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
北方的胡马随北风而去,南方的越鸟在南方的树枝上筑巢。
门巴琐书忆,旧游衲子身。
想念着家乡的母亲,想念着过去一同出游的朋友。
旌旗十万斜照日,玉枕三千里。
十万面军旗在日光下倾斜,与家乡之间有三千里的距离。
凭轩涕泗流,望帝春心托杜鹃。
站在高楼上泪流满面,希望皇帝能听到杜鹃的啼鸣,明白士兵的思乡之情。
愿使主将忆登盐,酒醒频嗟闺里人。
希望主帅能体恤士兵的辛劳,醒酒后常想起家中的妻子。
明日披甲战,犹解宫裳归。
明天还要穿上铠甲去打仗,甚至不知道什么时候能脱下戎装回家。
《出塞》王昌龄
秦时明月汉时关
万里长征人未还
但使龙城飞将在
不教胡马度阴山
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
王昌龄 (698-756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。