区别:两者词性、指代和侧重点不同。在词性上,trousers只有名词一种词性,而pants有动词和名词两种词性。在指代上,trousers指的是长裤,pants指的是衬裤或短裤。
在侧重点上,trousers侧重指正式场合所穿的长裤,pants泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
pants和trousers都是裤子的意思,区别是前者是美州的叫法,而后者则是英国的叫法,可以从以下例子看出:
Both pants and trousers are wearable clothes for legs. Pants is called in America, but in UK pants used to be as under wear. 裤子和裤子都是腿部可穿的衣服。 裤子在美国被称为裤子,但在英国裤子曾经被称为内衣。