海棠花王安石诗歌鉴赏（王安石海棠花译文）

《海棠花》是我国北宋著名文学家、思想家、政治家、改革家王安石创作的一首七言绝句。诗人通过描绘海棠花，以花自喻，表达了对改革事业未竟之功的无限感慨。

《海棠花》

宋·王安石

绿娇隐约眉轻扫，红嫩妖饶脸薄妆。

巧笔写传功未尽，清才吟咏兴何长。

释义:

绿色的海棠花蕾在树叶中隐隐约约漏出来，像佳人轻轻施妆的眉毛。已经盛开的红色海棠花朵非常妖娆美丽，和佳人画的淡淡的粉妆一样。

用美好的语言写传记，却没能写完。虽有清秀之才，但是吟诗作赋的感慨又能持续多长久啊！

原文：

绿娇隐约眉轻扫，红嫩妖娆脸薄妆。

巧笔写传功未尽，清才吟咏兴何长

【译文及注释】

译文

绿娇隐约眉轻扫，红嫩妖娆脸薄妆。巧笔写传功未尽，清才吟咏兴何长。

 【作品鉴赏】

《海棠》通过描写海棠的娇柔和美，表达了对它的喜爱之情

拟人手法，描写海棠叶和花，显出叶娇柔、花妖娆的美。直抒胸臆，诗人感叹自己笔虽巧但仍不能写尽海棠的美，无法满足自己吟咏的兴致，以此表达喜爱之情。