普通话有汉语拼音标准 而客家方言没有成型的声母韵母声调表示标准 而且所谓客家话各地区差异不小(按我对“客家话”这一概念的理解) 所以不是那么容易说清楚的 我就说几条容易表述的吧 以下是我自己研究揣摩反复审音得到的一些结论(以我们这个地区的方言为例)
声母 客家话大概没有普通话中的r这个声母 普通话中声母为r的字 在客家话中大部分声母是y或n
但客家话中也有一个声母是普通话所没有的 那就是客家话中“我”、“饿”、“女”等字的声母
韵母 韵母的差别就非常多了 因为客家话中有很多韵母是普通话所没有的(也无法用汉语拼音拼出) 而普通话中的韵母ong ian in ing 为客家话所没有(虽然有与之接近的韵 但还是明显不同) 另外我想说客家话中无法辨别普通话所谓的前鼻音后鼻音 不知我这么说是否正确
声调 客家话和普通话一样是阴平阳平上去四声,但是当组成词汇的话 每个字的发音还有长短缓急的不同 类似日语中的长音促音吧 声调相当复杂 这也是造成客家话不同地区巨大差别的主要原因