最美的诗句有：
1.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》
译文：伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
2.死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。-佚名《诗经邶风击鼓》
译文：一同生死不分离,我们早已立誓言。
3.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。-秦观《鹊桥仙》
译文：俩情相爱，心灵相通，哪怕天各一方，自是月照心明，所谓的天涯共此时么，
一般用到男女之间的距离上，比如我和女朋友天天在一起，而有一天女友要去外地上班了，我舍不得她走，这个时候，你就可以对我说“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，若是真心相爱，缘分久长，则不必日日厮守····
4.相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》
译文：想念你，想见你，却不知要到哪一天才能见到你？此时此夜，我心我情，为了你是多么的不能自禁！
5.有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。-佚名《凤求凰琴歌》
译文:有位美丽的女子啊,见了她的容貌,就此难以忘怀, 一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般.
6.入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。-李白《三五七言》
译文：进入我的相思门,就知道我的相思苦.相思有多长想你有多长,短的相思无穷无尽.早知道这样牵挂人心,还不如当初不认识好呢.
7.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。-元稹《离思五首其四》
译文：经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。
8.君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐?-曹植《明月上高楼》
译文：暗指男女双方各在一方,女子心中伤感,认为没有和谐共处之日
9.凄凉别後两应同，最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》
译文：分别后的凄凉我们俩人是相同的，在明月当空的时候最受不了（那份）凄怨情感（在心中萦绕）。
10.还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》
如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。-席慕蓉《一棵开花的树》
11.嗟余只影系人间，如何同生不同死?-陈衡恪《题春绮遗像》
译文：感叹我在人间形单影只,还说什么一起活着而不是一起死。 《题春绮遗像》 陈衡恪 人亡有此忽惊喜,兀兀对之呼不起。
12.自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。-徐干《室思》
译文：自从他走后,明亮的镜子已不再光亮.我的心如流水般思念他,多么希望能再次见到他啊。
13.落红不是无情物，化作春泥更护花。-龚自珍《己亥杂诗》
译文：自己虽然处境艰难,但忠贞报国之心始终不变;。
