黍离之悲原文及注释（黍离原文及翻译赏析）

黍离之悲是《诗经》中的一篇，全篇共有十四句，描写了一位黍离离开家乡的悲伤之情。原文如下：

彼黍离离，彼稷之苗。

行迈靡靡，中心摇摇。

知我者，谓我忧；不知我者，谓我何求。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参谋之道，靡所止息。

终食我籍，长夜之饮。

因之纷纷，不吐其言。

心之忧矣，如匪晨昏。

念彼昔者，悄无声息。

涕泣之下，终睹君子。

注释：

彼黍离离：形容离开家乡的黍离心中的悲伤。

彼稷之苗：黍离的心情就像是离开了家乡的稷苗一样。

行迈靡靡：形容黍离离开家乡的无精打采。

中心摇摇：形容黍离内心的动荡不安。

参谋之道：黍离思考的方向不断变化。

终食我籍：黍离终日在外吃住，不得归家。

长夜之饮：形容黍离在外流浪的悲苦生活。

因之纷纷：形容黍离的苦恼不断积累，无法吐露。

如匪晨昏：形容黍离的忧虑之心日夜不息。

念彼昔者：黍离回忆起往事，默默无语。

涕泣之下：形容黍离凄惨的生活，不断流泪。

终睹君子：黍离最终能够遇见一位贵族，表达出自己的心声。

千岩老人以为有黍离之悲也。出自宋代姜夔《扬州慢·淮左名都》，意思是亡国的悲伤。