《I will follow him》《我会跟着他》出自1992年乌比哥德堡主演的美国电影《修女也疯狂》,是由Norman Gimbel作词,Frank Pourcel作曲,lauryn hill演唱的一首歌曲。
歌曲表达了一个不离不弃的爱情故事。歌词如下:
I will follow Him,我会跟着他,
Follow Him wherever He may go,无论他走到哪里,都要跟着他,
And near Him, I always will be在他身边,我永远
For nothing can keep me away,He is my destiny.因为没有什么能让我远离他,他是我的命运。
I will follow Him,我会跟着他,
Ever since He touched my heart I knew,自从他触动我的心,我就知道,
There isn't an ocean too deep,没有太深的海洋,
A mountain so high it can keep,一座如此高的山
Keep me away, away from His love.让我远离,远离他的爱。
I love Him, I love Him, I love Him,我爱他,我爱他,我爱他,
And where He goes,他去了哪里,
I'll follow, I'll follow, I'll follow.I will follow Him,我会跟着,我会跟着,我会跟着,我会跟着他,
Follow Him wherever He may go,无论他走到哪里,都要跟着他,
There isn't an ocean too deep,没有太深的海洋,
A mountain so high it can keep,一座如此高的山
Keep me away, away from His love.让我远离,远离他的爱。
I love Him(Oh yes I love Him)我爱他(哦,是的,我爱他)
I'll follow(I'm gonna follow)我会跟着(我会跟着)
True love(He'll always be my true, true love)真爱(他永远是我的真爱)
Forever(Now until forever)永远(现在到永远)
I love Him, I love Him, I love Him,And where He goes,我爱他,我爱他,我爱他,他去哪里,
I'll follow, I'll follow, I'll follow,我会跟着,我会跟着,我会跟着,
He'll always be my true love,My true love, my true love,他将永远是我的真爱,我的真爱,我的真爱,
From now until forever, Forever, forever.从现在到永远,永远,永远。
There isn't an ocean too deep,没有太深的海洋,
A mountain so high it can keep,一座如此高的山
Keep me away,离我远点,
away from His love远离他的爱