干巴得是什么意思（干巴得是什么意思日语）

加油，努力。

干巴爹，网络流行语，实为日语音译，表示加油，努力等意思，常用于比较亲密的人之间（比如恋人或朋友之间）加油打气鼓励。

来源：

罗马音：ganbatte 中文近似读音：gan ba dei，所以中文音译名是干巴爹，也有翻译干巴巴”读音gān bā bā，汉语词语，意思为形容没有水或水分很少。干枯瘦瘪的样子。辞采不够优美，内容不够生动。出自老舍《骆驼祥子》十八：“马路上一个水点也没有，干巴巴的发着些白光。”成干八代的。

1、亚麻得——不要啦。表示不要（继续做某事）、停止的意思。语气较委婉。；

2、干巴得——加油，努力。常用于比较亲密的人之间加油打气鼓励。