翡翠玻璃种的鉴别主要从以下两个方面进行：1. 化学成分：翡翠玻璃种是人为烧制的玻璃化翡翠，相比于天然翡翠、软玉，其化学成分有所差别，不同的翡翠玻璃种的化学成分也会有细微的差距，因此可以通过化学检测技术进行鉴别。
2. 光学效果：翡翠玻璃种通常是经过染色或者加入其他元素处理后得到，这样玻璃体内会出现各种色带或者气泡等效果，和天然翡翠的绿色色带存在明显差异。
同时，翡翠玻璃种的特殊处理也会让其具有较强的光折射和反射能力，可以通过观察翡翠的光学效果来鉴别是否为翡翠玻璃种。
回答如下：鉴别翡翠玻璃种需要依据以下几个方面：
1. 颜色：翡翠玻璃种的颜色通常较为鲜艳，具有良好的透光性。但是，翡翠玻璃种的颜色也可能过于明亮，缺乏自然的温润感。
2. 透明度：翡翠玻璃种的透明度通常较高，但是会出现明显的玻璃质感，不如其他种类的翡翠那样细腻。
3. 纹路：翡翠玻璃种的纹路较为模糊，缺乏清晰的层次感。此外，翡翠玻璃种的纹路可能会出现断裂、断续、不连贯等现象。
4. 光泽：翡翠玻璃种的光泽较为明亮，但是缺乏其他种类的翡翠所具有的细腻、柔和的光泽。
5. 外观：翡翠玻璃种的外观通常较为光滑，但是会出现明显的刻痕、磨损等痕迹。此外，翡翠玻璃种的外观也可能出现气泡、裂纹等现象。
总的来说，鉴别翡翠玻璃种需要综合考虑以上几个方面，特别是纹路和外观等方面的特征。如果不确定，可以寻求专业鉴定机构或者资深的翡翠鉴定师的意见。
