翡翠原石和一般石头最大的区别和最直观的就是同样的体积下重量比较重。其他皮壳表现其实没有太大区别，因为有些石头和翡翠皮壳很像。好品质的翡翠原石和一般石头皮壳区别很大。因为翡翠原石也有好坏之分，所以外观表现也是千差万别。不能单一从外边来判断其区别。最好的办法就是多接触，积累经验，可以在天天鉴宝上看专家直播鉴宝的知识，收藏把玩翡翠成品和原石都一定要谨慎小心。多看少买。
翡翠原石属于硬玉，硬级程度达到了6-7级。是天然的矿石，它的结构致密结合，所带的颜色因地质作用，会显得甚均匀，但色泽好。翡翠原石与其他石头的区别：翡翠原石与玛瑙的区别：绿色的玛瑙颜色不鲜明，只有无翠的玛瑙透明度较高一些，其它的体内有浑浊状，不清晰透明。无任何的气泡，绿色在强光的照射下，色泽呈现点状分布。
翡翠原石与东陵石的区别：东陵石的质地比较粗糙，东陵石的表面具有绿色的小点点和小黑点，透明度极其差,色泽暗淡，属于软玉石。
翡翠原石与碧玉的区别：碧玉的内部常有黑色斑点存在；它的绿色和翡翠原石很相似，均匀而鲜明；碧玉的质地透明，但略显浑浊。
碧玉的价值比翡翠原石还低，因为好的碧玉和翡翠原石几乎一模一样，所以在选购的时候，切勿将碧玉当成了翡翠原石。翡翠原石与河南石的区别：河南石也作河南玉,颜色多样，属于软玉，质地非常粗糙，光泽度也比较差。
