阿凡提和几个商人在沙漠里就地休息。等他们睡熟后，一个贼人偷走了商人的骆驼和阿凡提的毛驴。商人们都很着急，阿凡提却不慌不忙地说：“我倒是看见那个贼了。”
原来，阿凡提看到贼人遗落在地上的斧头了，斧头上有这人的名字。商人们认出贼人是县城的县官，此人心狠手辣，无恶不作。
“这官做贼，贼做官，可太有意思了。我倒要去见见这贼。”阿凡提说完，拿着斧头来到县官家门口。突然，一条凶恶的狗从门里窜出来，撞上斧头死掉了。
县官气冲冲地叫道：“你打死本官的狗，本官罚你做本官的狗。立刻给我看大门去。”阿凡提一口答应：“是，大人。”
半夜里，等县官睡熟后，阿凡提打开大门，让商人们带走了骆驼、毛驴和县官的马，并和他们约好，明天早上在城外的井边见面。
“来人哪！贼把家里的牲口全偷光了。”第二天一大早，阿凡提就大叫起来。县官问道，“你怎么不把他们抓起来？”阿凡提说：“您让我看大门，可没关照我抓人哪！”县官骂道：“你丢了本官的马，罚你做本官的马。”阿凡提又一口答应了。
县官把阿凡提当作马，坐在马车上出了门。阿凡提撒开腿跑了起来，一不小心撞到路边的摊子，摔得人仰车翻。
县官气极了，又嚷嚷道：“现在，我罚你做我的驴，背着我在戈壁滩转一圈。”阿凡提背着县官走啊走，热得满头大汗，又累又渴。
路过井边时，阿凡提背着县官去喝井水，他一弯腰，趁机把县官掀进了水井里。县官在井里大呼救命。
直到县官承认自己是偷东西的怀驴，并保证不再做坏事了，阿凡提才把他拉上来，并把马还给了他。
商人们这才知道，原来这个帮助他们找回牲口的人，就是大名鼎鼎的阿凡提。
驴说话
一个头戴大包头 的小丑对穷人正眼不瞧，对权贵财主却点头哈腰，恭敬得很。阿凡提笑话他是一副软骨头，还说他的包头更适合自己的小毛驴。
小丑气得大叫：“岂有此理！这种包头只有会读书认字的人才有资格戴，你的小毛驴 会读书认字吗？“阿凡提笑笑说：”那有何难！我保证一个月就把它教会咯！“
小丑把阿凡提承诺的话报给了宰相。宰相下令：“把我的毛驴交给他，一个月后我请所有的王公贵族来看它表演读书。办不到就严加惩处！“
一个月的期限转眼就到了 ，阿凡提领着小毛驴来到宰相家，让小毛驴给大家表演读书，所有的人都 睁大了眼睛，等着看热闹。
谁都没想到，毛驴真的把书一页一页地翻开了。这阿凡提是怎么做到的呢？
原来，阿凡提训练毛驴时，在书页中夹着毛驴爱吃的青草，只要毛驴翻开书页就能吃到青草。经过一个月的训练，毛驴自然就学会翻开书本了。
小丑一看阴谋没有得逞，又让宰相下令让阿凡提一个月之内教会毛驴说人话。阿凡提不慌不忙答应下来，领着毛驴 回家去了。
三个星期 过去了，阿凡提只顾弹琴跳舞，还四处说：“毛驴学会唱歌啦！毛驴学会跳舞啦！毛驴真是个语言天才！“
眼看约定的日期就要到了，阿凡提急匆匆地去找宰相，说：“宰相大人，您的毛驴会说话了，可它尽说您的坏话啊！”宰相一听吓坏了。
它说您经常假借国王的名义，增加苛捐杂税，这些钱都进了您的腰包；它还说，您四处抢百姓的金银珠宝，这些金银珠宝也都落入了您的口袋······
宰相让阿凡提赶紧把那头驴杀了。这天，小丑来看毛驴学得怎样了，结果却发现毛驴被阿凡提杀死了。小丑直奔宰相府：“宰相大人，不好啦！阿凡提把毛驴宰了！”
不料，宰相早有准备。他气鼓鼓地说：“都是你，让毛驴说我的坏话。来人，把他给我关起来！”
这小丑本想害人，不料最后却把自己给害了。
