甜言蜜语tián yán mì yǔ[释义]说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。[语出]《敦煌变文集·捉季布传文》：“季布得之心中怕；甜言蜜语却安存。”[辨形]蜜；不能写作“密”。[近义]口蜜腹剑言不由衷[反义]恶语中伤推心置腹[用法]用作贬义。一般用来表示哄骗人或讨人欢喜的目的。一般作主语、宾语。[结构]联合式。[辨析]～和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”；多指迷惑人达到欺骗目的；～偏重在“甜”和“蜜”；多指对人阿谀奉承的话；含有比喻色彩。[例句]宋朝丞相王强对人满嘴～；不安好心；是个阴谋家、两面派。[英译]honeyed words
甜言蜜语 tián yán mì yǔ [释义] 说的话像蜜糖一样甜。
比喻动听而骗人的话。[语出] 《敦煌变文集·捉季布传文》：“季布得之心中怕；甜言蜜语却安存。” [辨形] 蜜；不能写作“密”。[近义] 口蜜腹剑 言不由衷 [反义] 恶语中伤 推心置腹 [用法] 用作贬义。一般用来表示哄骗人或讨人欢喜的目的。一般作主语、宾语。[结构] 联合式。[辨析] ～和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”；多指迷惑人达到欺骗目的；～偏重在“甜”和“蜜”；多指对人阿谀奉承的话；含有比喻色彩。[例句] 宋朝丞相王强对人满嘴～；不安好心；是个阴谋家、两面派 口蜜腹剑 [kǒu mì fù jiàn] 基本释义：嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。贬义 出 处：宋·司马光《资治通鉴》：“李林甫为相……尤忌文学之士；或阳与之善；啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫口有蜜；腹有剑。”
