八佰中张译是怎么逃出来了吗

他是与记者换装了，开始记者也是拒绝他当逃兵的，后来被张译（人性的本能）“求生欲”所打动，所以记者留下来了，张译以记者的身份出去了。