catti三笔是按通过率给分吗（catti三笔与专八相比含金量）

不是按通过率，而看翻译水平。

CATTI的综合能力和笔译实务要同时达到60分以上就算及格。

以CATTI英语口笔译为例，每次考试的通过率不一样。

例如，2019年上半年二口合格率为11.08%，下半年仅为7.41%。根据官方2019年11月回应，考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。

也就是说，报考人数并不是合格率上升或者降低的因素，考生的翻译水平才是关键因素。