世说新语两则古今异义（世说新语二则原文及翻译超简短版）

一、词类活用

“友人惭” 意动用法.惭：感到惭愧

二、通假字

《陈太丘与友期》 尊君在不.“不”通“否”,读 fǒu,表示否定,相当于“吗”.

三、古今异义

《咏雪》1、儿女 　古义：子侄辈的人,指家中的年轻一代人.今义：指子女

2、因 古义：趁,乘,凭借.今义：因为

3、文义　 古义：诗文.今义：文章的意思

《陈太丘与友期》1、去 古意：离开.今意：到、往

2、委 古意：丢 下、舍弃.今意：委屈、委托

3、顾 古意：回头看.今意：照顾

4、期 古意：约定.今意：日期

5、引 古意：拉.今意：引用

四、一词多义

日：日中不至：太阳；寒雪日内集：天