胡人不敢南下而牧马什么句式（胡人不敢南下而牧马怎么翻译）

“胡人不敢南下而牧马”是一个兼语式省略句，同时使用了状语后置的修辞手法。
在这个句子中，“胡人”是主语，“南下”是省略的兼语，它既是前面“不敢”的宾语，又是“牧马”的主语，“而牧马”是动宾短语作谓语，“不敢”中的“敢”属于能愿动词，表条件，整个句子的大意是“胡人（因此）不敢向南放牧”。其中，“南”作动词“下”的状语，按现代汉语的语序，状语应放在动词之前，即“南下”，所以属于状语后置。
此句出自西汉贾谊的《过秦论》，上下文描述了秦始皇派遣蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使得匈奴退却七百多里，胡人因此不敢向南放牧，勇士也不敢拉弓射箭来报仇的情景。这句话在文中起到了强调秦朝边防之固和国威之盛的作用，同时也展现了作者对秦朝强盛一时的赞颂之情。

属于陈述句，陈述一件事情