之的意思是助词,宾语前置标志,不译。这句话的意思是这有什么难的呢?意思是这件事情一点都不难,我们每一个人在遇到困难的时候一定要有这种积极乐观的心态,一定要认为这件事情是不难的,只有这样才能能够克服困难,迎来最后的胜利
“之”是宾语前置的标志。正确语序应该是:此有何难焉?意思是:这样有什么困难呢?
此句话原句是:“此何难之有焉?特上弗以为政、士不以为行故也。”出自先秦墨子的《兼爱》。这句话意思是:实行这种兼爱有什么困难呢?只是由于居上位的人不用它行之于政,士人不用它实之于行的缘故。”
春秋、战国之际,墨子提倡的一种伦理学说。他针对儒家“爱有等差”的说法,主张爱无差别等级,不分厚薄亲疏。《墨子》中有《兼爱》三篇,阐述其主张。