classic和classical有什么区别(怎么判断classic是几代)

classic和classical有什么区别(怎么判断classic是几代)

首页维修大全综合更新时间:2024-05-03 20:26:39

classic和classical有什么区别

词性不同

classic为形容词时翻译为典型的;杰出的。翻译为“典型的”时,相当于typical;

翻译为“经典的”可与excellent替换。还可作名词使用,当做名词时是“典型”和“杰出”的意思。

classical经常翻译成“古典的”,可以理解成对“过去”经典事物的描述。只能做名词使用。

描述对象不同

classic 主要强调所述东西是某种类型中“著名的”“第一流的”“质量最高的”

classical则主要指古希腊、古罗马文化,或者欧洲18世纪时期所谓的“古典”时期的古典艺术,尽管原来也可用classic来表示这一意义,区分二者可以直接看描述的好的东西是否是过去的,若是过去的就用classical。

表示“古典音乐”时,通常用classical music,一般不用classic music。

如:She listens to classical music for relaxation. 她听古典音乐放松

classic和classical的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同一、意思不同1.classic意思:adj. 最优秀的; 第一流的; 有代表性的; 典型的; (风格或设计)典雅的,古朴的; 传统的; 2.classical意思:adj. 古典的; 经典的; 传统的; 和古希腊与古罗马文化相关的; 受古希腊与古罗马文化影响的;二、用法不同1.classic用法:用来修饰名词,表示人或事物的特征。例句:"War and Peace" is a literary classic.《战争与和平》是一部经典文学著作。2.classical用法:常用作定语,也可作表语、补语或状语。例句:Beethoven is regarded as one of the immortals of classical music.贝多芬被认为是不朽的古典音乐大师。三、侧重点不同1.classic侧重点:classic是指经典,即经过一段时间的推敲后十分优秀,可以成为典范。2.classical侧重点:classical是指古典,强调很有古风,一般与罗马和希腊时代联系起来。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.