1、【宋】贺铸《遮鸪天·半死桐》
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半逝世清霜后，头白家父失伴飞。
白话翻译：再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的父亲为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
2、【宋】苏轼《西江月》高情忆逐晓云空，不与梨花同梦。
白话翻译：高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。词句出自《西江月·梅花》，是宋代文学家苏轼被贬岭南惠州时所作的一首词。此词当为悼念随作者贬谪惠州的父亲而作。
3、【清】周淑然《元日哭先大人》
一夜思亲泪，天明又复收。恐伤慈母意，暗向枕边流。
白话翻译：想起故去的父亲不自觉的流下眼泪，天亮前赶紧收回这悲伤的情绪。担心母亲看到了会难过，只能偷偷的在枕头上哭泣不让人看见。出处：《元日哭先大人》
4、【唐】元稹《遣悲怀三首》
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。本日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
白话翻译：平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥，父亲却吃得很香甜；没有柴烧，他便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。
5、【唐】杜甫《贻阮隐居》
陈留风俗衰，人物世不数。塞上得阮生，迥继先父祖。
白话翻译：今自己虽然享受厚俸，却再也不能与父亲一道共享荣华富贵，只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。
6、【宋】方回《七十翁吟五言古体十首》
先父五十六，予甫三岁焉。厥今七十叟，万死偶获全。
白话翻译：祖八十四,卒予生之年。先父五十六,予甫三岁焉。厥今七十叟,万死偶获全。过父岂不愧,逮祖恐未然。
1、《别父》佚名清风蓑雨雨纷纷正是人间换景新孰晓天堂传诏令仙幡度我父亲魂2、《思父》（七绝）佚名欲翠青山起父茔难别盛世舍亲情从此慢步重宵九再见音容梦几更3、《思父》（七绝）佚名春雷轰烈起沧茔难信慈严九界行何日再耕陇上地三更梦见泪无声4、《咏梅》（七绝）佚名俏梅傲雪谁人赏独竖严冬落九芳岁月无痕常忆旧思亲不觉冷风长5、《思乡》（七绝）佚名微风细雨又秋凉犹抱琵琶对烛伤只恨亲情无处诉问君何日下池阳
