这首纳兰词译文夜雨做成秋 恰上心头 教他珍重护风流 端的为谁添病也 更为谁（莫愁湖畔莫说愁下句）

梦也不分明，又何必、催教梦醒？

夜雨霖铃，我们的点点滴滴又浮上心头。

何处合成愁？离人心上秋。

（愁字何解？心上一点秋。）

端的也，究竟之意。元曲中多用。

究竟是为谁愁损？又因何想起某人会有一丝丝羞赧？

然而柔情蜜意还没散去，密愿难酬呵。

希望看到心上人的愿望，竟被这一个“难酬”，便没有了继续幻想的理由！

答案不言而喻。

暗暗思忖，你我的约定却真真的，如那宝玉进了那幻境，竟不知今夕何夕，让人怎不感伤呵！

如若是梦，那么，且系一下这梦吧。让它拥有短暂的停留。

不系乾坤系流年。今夜。请允许我将这梦系住罢！

附原词：

夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞？　　

密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。