所谓义其意者诗词大意（始于初见止于终老诗词的意思）

应该是:所谓诚其意者。

原文:

所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭③，如好好色；此之谓自谦。故君子必慎其独也。

译文:

所谓使自己的意念诚实，就是说不要自己欺骗自己。就如同厌恶污秽的气味那样厌恶邪恶，就如同喜爱美丽的女子那样喜爱善良。只有这样，才能说自己的意念诚实，心安理得。所以道德修养高尚的人必须谨慎地对待独处的时候。