《秋声赋》是唐代文学家柳宗元所作的一篇赋，以秋天的景色为背景，描绘了秋天的美丽和人的情感。下面是《秋声赋》的全文释文：
秋声赋
江都晨钟偃曙光，河渎暝色满航航。方提钩史聚乡人，旁支枝节势年年。自河头数里许，即风庭人靡颜颜。观者不念其忧，而为招魂者伥伥。六九之水过千尺，烟渚直上青霄端。贾客凭垂白，湖东行组绂。钟陵乃秋风，鸣条何磬磬。钟洪还衔桂，亭亭伟仙香。七声夜何栖栖，风清松下爲永，秧歌何艳艳。安东镇抱琴，琴中有韵长。可人若薄暮，胜霰年几何常。庐、施何危栖，伊洛有浩浩长。草木如丝如烟，犹自散江南。旅人如怀土，冯唐爲遗忘。端居卧开帷，白日似阑干，暝云如屋檐。细管举世鸣，迎冬盖秋光。安得长风吹哀笳，年年金石丘壑，怅望人如晦。木叶花菲菲，蓼花岸秋蓬，鹭鸶鸣敏且棼。酒于兹多愧畏，胜昔携白杨。天之生此曷乡悲，蚌珠光如寒星。双鸿去何时，一高一无适。关内外噫故山，此时嗟江泽。
释文：
江都晨钟偃曙光，江都的晨钟沉寂在曙光中。
河渎暝色满航航，河道里昏暗的颜色充满了航航船只。
方提钩史聚乡人，乡亲们聚集在提钩史（秋天的祭祀活动）之前。
旁支枝节势年年，旁支旁节的人们事情年复一年。
自河头数里许，即风庭人靡颜颜，从河头数里远处，听到了繁忙的人群喧嚣。
观者不念其忧，而为招魂者伥伥，看着的人不关心他们的辛苦，只是像招魂的人一样忙碌。
六九之水过千尺，烟渚直上青霄端，水流经过六九里，却能翻涌起千尺高的巨浪，烟渚直冲天际。
贾客凭垂白，湖东行组绂，贾员外靠着年纪渐老，在湖东行走担任组织的职务。
钟陵乃秋风，鸣条何磬磬，钟陵正是秋风的发源地，秋风吹过竹子发出响亮的声音。
钟洪还衔桂，亭亭伟仙香，钟洪还带着浓郁的桂香，洁白挺拔如仙女。
七声夜何栖栖，风清松下为永，七弦琴的声音夜晚何等美妙，风清松下永远都是一片明净。
秧歌何艳艳，安东镇抱琴，安东镇的人们跳起了艳丽的秧歌。
琴中有韵长，琴声中有绵长而悠扬的音韵。
可人若薄暮，胜霰年几何常，像人们的容颜如同黄昏时分的景象，胜过了岁月中不断变化的形态。
庐、施何危栖，伊洛有浩浩长，庐江上的船只何其危险，洛水奔腾不息。
草木如丝如烟，犹自散江南，江南的草木密集如丝如烟，依然在散发出阵阵的芬芳。
旅人如怀土，冯唐为遗忘，旅人们怀念着故土，但很多也遗忘了家乡。
端居卧开帷，白日似阑干，他端端正正地居住着，躺在半开的帷幕之间，白天如同闭着眼睛。
暝云如屋檐，细管举世鸣，夜晚的云朵像房檐一样低垂，独自举起细管吹奏。
迎冬盖秋光，安得长风吹哀笳，迎接冬天覆盖着秋光，但愿长风吹起哀伤的笳声。
年年金石丘壑，怅望人如晦，岁岁年年金石丘壑不断增加，凝视着的人逐渐模糊。
木叶花菲菲，蓼花岸秋蓬，树叶纷纷扬扬，花朵盛开，蓼花像秋蓬一样生长在岸边。
鹭鸶鸣敏且棼，白鹭鸟鸣又敏捷又留恋。
酒于兹多愧畏，胜昔携白杨，面对这样美好的景色，我感到非常愧疚和敬畏，胜过了曾经随身携带的白杨（古时代的礼仪）。
天之生此曷乡悲，蚌珠光如寒星，上天创造出这样的景色，何时才能回到故土的怀抱呢？蚌里的珍珠闪烁如寒冷的星星。
双鸿去何时，一高一无适，两只大雁什么时候才能离开？一飞高扬，一飞无所适从。
关内外噫故山，此时唉叹故乡，无论是关内还是关外，都在叹息着故山。
此时嗟江泽，这时候悲叹江泽的景色。
