安啦和晚安二者概念相同。区别在于使用时段不同。安,四时可用,无固定时间。晚安则仅局限于晚上的问候。
安啦,就是好啦,就这样啦,没事啦之类的意思。台湾人说的口头比较多。或就是“安”的意思。 安,本义安定、安全、安稳。出自宋•苏洵《六国论》“然后得一夕安寝。”就是现代流行的“晚安”之义。
晚安,晚上向人问好。亦是晚上跟人道别时的客套话。出自《二十年目睹之怪现状》第一○三回:“只苦了二奶奶,要还他做媳妇的规矩,天天要去请早安,请午安,请晚安。”
“安啦”和“晚安”的区别是使用者与使用对象的清理程度,晚安和安从字面上理解都是一样的意思。
晚安:晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。
安:现代年轻人常用语是晚安的省略版,有更亲昵的成份。其多用于闺蜜,情侣,恋人身上。其次晚安只适用于晚上,安则使用于各种时间。