原版书和正版书的区别如下:原版书就是出版的时候语言等都不变的。比如有本书叫<ferryman>,这本书的最初始的出版就是原版书。但是为了满足其他国家的读者的需要,会授权给某个出版公司翻译和出版,翻译以后出版这本书的中文叫<摆渡人>。那么这家被授权的公司出版的就是正版书。
原版书和正版书的区别:原版书是指跟手稿相比几乎没有改动,完全尊重原著,没有进行重新修订,编辑,正版书指的是正规渠道出版的图书,正规的出版社,足克数的纸张,符合规定的条形码,纯正规的印刷,这种指的是正版书,原版书和正版书完全是两个方面的意思。