新手小白使用强光手电看翡翠原石，可以按照以下步骤进行：
确保手电筒光线充足，并能够聚焦在翡翠原石上。如果光线不足或分散，可以调整手电筒的角度或更换更强的光源。
将手电筒对准翡翠原石的表面，并缓慢移动，观察原石的透光性和光韵。如果原石内部有裂痕或瑕疵，通常会透光不良，并且在某些角度下会出现暗点或折射光的变化。
观察翡翠原石的颗粒粗细度和密度，这需要斜射手电筒。将手电筒对准翡翠原石的平行面，呈45°斜角，距离翡翠表面3至10厘米左右进行照射。慢慢平行或远近移动，单点式至看清絮状结构为最佳，进行多个点照射，这样可以鉴定出翡翠的细腻度好坏及颗粒的粗细。
注意观察裂、杂、脏和棉的情况。裂痕通常会透光不良，有暗点；杂质和脏点会使透光性变差；棉则会使透光性不均匀。
观察时要避免过亮的光线，因为这会破坏裂痕和透光性，从而无法看清隔光效果。
最后，不要过于依赖强光手电筒，它只是一种辅助工具。要结合其他方法，如观察颜色、纹理、光泽等来评估翡翠原石的质量。
通过以上步骤，新手小白可以使用强光手电筒来初步评估翡翠原石的质量。但请注意，评估翡翠原石需要综合考虑多种因素，包括颜色、纹理、光泽、密度等。因此，建议在实践中不断积累经验，提高评估水平。
使用强光手电看翡翠原石，需要注意以下几点：
角度：手电筒与翡翠原石表面呈45度角左右，距离翡翠表面3至10厘米左右进行照射，也可慢慢平行或远近移动，单点式至看清絮状结构为最佳，进行多个点照射，这样可以鉴定出翡翠的细腻度好坏及颗粒的粗细。
质地：使用手电筒直射翡翠原石，观察玉石内部要是结构是透光性，玉石内部的光线为相对的聚光，再将手电筒随着玉料的表面慢慢的来来回回的平行移动，如果可以看见翡翠玉石内部结构的透光性均匀，说明内部结构也非常均匀，如果是自然而且均匀，表面也是光泽亮丽，那么这样的翡翠极为润泽。
瑕疵：从背面照射来看翡翠的内部是否有隐藏杂质结构、裂口等。我们拿强光手电筒贴在翡翠背面之后进行来回平行移动，翡翠内部要是会有杂质大家就会看见呈现出来的暗点，如果内部有内裂口就会呈现不均匀折射光变化反应。
总之，使用强光手电筒看翡翠原石需要一定的专业知识和技巧，新手小白建议在专业人士的指导下进行操作。
