不虞之隙，明珠按剑，是非口舌，杨虎围匡，以辞害意
1.不虞之隙：
读音：【bù yú zhī xì】
释义：指意外的误会。不虞:指出乎意料的事。隙:感情上的裂痕。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第五回:"[宝玉]与黛玉同随贾母一处坐卧，故略比别个姊妹熟惯些。既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙，这日不知为何，二人言语有些不和起来。"
2.明珠按剑：
读音：【míng zhū àn jiàn】
释义：一方以夜明珠相投，另一方则用手压住剑柄。比喻一方事前未申明自己的举动出于好意，另一方因误会而反以敌意回报。
出处：明·朱之瑜《朱舜永集·德始堂记》：“今与贤之相知也新，而又语言不能通，不当有明珠按剑之举。”
3.是非口舌：
读音：【shì fēi kǒu shé】
释义：因说话引起的误会或纠纷。
出处：《古今小说·滕大尹鬼断家私》。
4.杨虎围匡：
读音：【yáng hǔ wéi kuāng】
释义：指因貌似而产生误会。出自 《史记·孔子世家》。
出处：《史记·孔子世家》:"扞孔子呴将适陈，过匡……匡人闻之，以为鲁之阳虎。阳虎尝暴匡人，匡人于是遂止孔子。孔子状类阳虎，拘焉五日。"
5.以辞害意：
读音：【yǐ cí hài yì】
释义：拘泥于辞义而误会或曲解作者原意。
出处：先秦·孟轲《孟子·万章上》:"说《诗》者不以文害辞，不以辞害志。"
