何曾不若孩儿的曾是什么意思

（原文）何曾不若孩儿

（翻译）为什么不曾像孩儿

何曾：反问表示未曾（你何曾想到他今天会成为首席执行官？）

何者：为什么？ （另一层意思：） 那一个。 後汉书，卷九十，乌桓鲜卑传，鲜卑传：‘夫万民之饥，与远蛮之不讨，何者为大？