李白古诗注释译文赏析（李白诗五首原文及翻译）

李白是唐代著名的诗人之一，他的诗歌以豪放、奔放、壮丽著称。以下是李白的一首古诗《清平调·其一》及注释、译文和赏析：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

注释：

- 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

- 槛：有格子的门窗。

- 群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。

- 瑶台：传说中仙子住的地方。

译文：

云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之容貌，贵妃之美，如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

赏析：

此诗以“云想衣裳花想容”开头，将贵妃的衣裳比作云，容貌比作花，形象地描绘出贵妃的美丽容颜。接着用“春风拂槛露华浓”来形容贵妃的风姿绰约，仿佛春风吹拂着栏杆，露水滋润着花朵，使其更加艳丽。最后两句“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”，则将贵妃比作仙女，群玉山和瑶台都是神仙居住的地方，意味着贵妃的美丽如同仙女一般。整首诗通过华丽的辞藻和夸张的比喻，展现了贵妃的美丽和高贵，同时也表达了诗人对贵妃的赞美和敬仰之情。