终不言又恐汝辈灭裂于知闻的意思(行道迟迟载渴载饥我心伤悲的意思)

终不言又恐汝辈灭裂于知闻的意思(行道迟迟载渴载饥我心伤悲的意思)

首页维修大全综合更新时间:2024-05-16 14:12:30

终不言又恐汝辈灭裂于知闻的意思

意思就是:始终不说,又怕你们毁于这一类的事上,就告诉了你们。

出自《芝田录·吕元膺》:如是十年许,吕寝疾将亟,儿侄列前,吕曰:“游处交友,尔宜精择。吾为东都留守,有一棋者云云,吾以他事俾去。易一着棋子,亦未足介意,但心迹可畏。亟言之,即虑其忧慑;终不言,又恐汝辈灭裂于知闻。”言毕,惆然长逝。

译文:就这样过了约十年,吕元膺卧病在床将要死去,儿子侄子们都站在床前。吕元膺说:“结交朋友,一定要仔细地选择。当初我为东都留守,有一个和我下棋的人,乘我去办别的事时,偷偷换了一着棋。其实也不值得介意,但反映出此人的心迹可怕。几次想说这件事,又怕那个人因此而忧愁悲戚;始终不说,又怕你们毁于这一类的事上,就告诉了你们。”说完,吕元膺怀着惆怅死去了。

觉得是最后不说,又害怕,你这一辈子都会于知道得太多

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.